-
1 выручка от продаж
proceeds from sales, sale proceedsРусско-Английский новый экономический словарь > выручка от продаж
-
2 выручка
1) General subject: earnings (валовая), effect, handle, net sales, proceeds, receipt, relief, rescue, succour, take, taking, to help (спешить на выручку - rush to help), drawings, gain, receipts, return, takings, help (спешить на выручку - rush to help), lend a hand (идти на выручку - выручать - рука - hand)2) Colloquial: bailout3) Law: avails4) Economy: billing, (валовая) earnings, gains, operating revenue (как результат экономической деятельности)5) Accounting: cash receipts from sales, contribution, income, revenue, revenue s, sales, yield6) Finances: operating income, operating profit( in the UK)7) Insurance: net proceeds, receipts8) Diplomatic term: drawing9) Oil: proceeds from sales (от реализации)10) SAP. revenues13) leg.N.P. aid, assistance, pain, profit14) SAP.fin. sales revenue -
3 инкассирование выручки от продажи
Русско-английский юридический словарь > инкассирование выручки от продажи
-
4 доход
1. boot2. earning earningsдоход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
3. earning powerчистый заработок, чистый доход — aftertax earnings
4. earnings5. emolument emoluments6. finance7. gain8. gainings9. interestактив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
10. margin11. receipts12. profitлицо, получающее доходы с недвижимости — pernor of profits
доход от монополий; монопольная прибыль — monopoly profit
13. incomings14. profitability15. profits16. yielding17. income; revenue; proceedsполитика "замораживания доходов" — incomes standstill policy
18. proceedsваловая выручка, валовой доход — gross proceeds
19. return20. revenue21. yieldАнтонимический ряд:1. расход2. расходы -
5 доход от реализации
1) General subject: sales income3) Accounting: sales proceeds (сумма реализации (отражённая в учёте) за минусом расходов по реализации (selling expenses))4) EBRD: income from sales, trading income5) Gold mining: sale revenueУниверсальный русско-английский словарь > доход от реализации
-
6 выручка от продаж
account. (gain on sale; proceeds from sale; sales proceedings; ROS; return on sales; sales return; sales revenue // íåì.: Veräußerungsgewinn Warengewinn; Erlös aus Verkauf; Absatzerlös) müügitulu -
7 валовая прибыль
1) General subject: gross margin, gross profit, gross return, total profit2) Law: gross margin over direct costs3) Economy: contribution (разность между выручкой и переменными издержками), gross proceeds, gross profit margin, profit contribution4) Accounting: GP (gross profit), gross earnings, gross income, gross margin (как правило, в процентном выражении), gross margin (от реализации; GM; также gross profit - амер. Рассчитывается как разница между суммой реализации (sales) и себестоимостью реализованных товаров (cost of goods sold)), gross margin from sales (от реализации; GM; также gross profit - амер. Рассчитывается как разница между суммой реализации (sales) и себестоимостью реализованных товаров (cost of goods sold)), gross profit (сокр. GP), gross profit (также gross margin - англ.), income before income tax5) Oil: gross operational profit6) Advertising: contribution margin7) Business: carried interest, contribution, profit in gross8) Management: earnings gross9) EBRD: net income before tax, pre-tax profit -
8 выручка в продаже
Business: proceeds of sales, returns from sales -
9 выручка от реализации
revenues from sales, sales proceeds/receipts -
10 доход от продажи
-
11 получение денег от реализации
cash receipts from sales, receipt of proceedsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > получение денег от реализации
-
12 выручка от реализации товаров и услуг
Универсальный русско-английский словарь > выручка от реализации товаров и услуг
-
13 доход от продаж и услуг
Универсальный русско-английский словарь > доход от продаж и услуг
-
14 освобождение от обязательного обмена валютной выручки от реализации продукции
Универсальный русско-английский словарь > освобождение от обязательного обмена валютной выручки от реализации продукции
-
15 выручка от реализации товаров и услуг
1. receipts from marketing goods and services2. sales proceedsРусско-английский большой базовый словарь > выручка от реализации товаров и услуг
См. также в других словарях:
proceeds of sale — monies earned from sales … English contemporary dictionary
With a Little Help from My Friends — Infobox song Name = With a Little Help from My Friends Artist = The Beatles Writer = Lennon/McCartney from Album = Sgt. Pepper s Lonely Hearts Club Band Released = 30 September 1967 Recorded = Abbey Road Studios 29 March 1967 Genre = Pop Length … Wikipedia
car boot sales — Car boot sales, along with garage sales and attic sales, as forms of private selling are a phenomenon of recent years and reflect a number of economic and social trends and cultural practices. Jumble sales have traditionally been held in, for… … Encyclopedia of contemporary British culture
Bulk Sales Escrow — A type of escrow agreement placed on the sale of inventory, business assets or an entire company. The escrow serves to protect the interests of unsecured creditors: it eliminates the risk that the seller of the assets will use the proceeds from… … Investment dictionary
Christmas Away from Home — Studio album by Jay R Released Novemb … Wikipedia
List of minor characters from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy — The following is a list of minor characters in the various versions of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy , by Douglas Adams.AgrajagAgrajag is a constantly reincarnated entity who ends up being killed multiple times by Arthur Dent. First… … Wikipedia
Classic Whitney Live from Washington, D.C. — Classic Whitney, Live from Washington, D.C., were special live concerts by Whitney Houston featuring many of her greatest hits, as well as gospel favorites and songs saluting some of her influences including Dionne Warwick, Aretha Franklin and… … Wikipedia
Federal Duck Stamp — Federal Duck Stamp, signed by hunter as required for legal use The federal duck stamp was created through a wetlands conservation program. President Herbert Hoover signed the Migratory Bird Conservation Act in 1929 to authorize the acquisition… … Wikipedia
Amie Street — Infobox Online music service service name=Amie Street service logo= music lives here service opened=flag|United States: 2006 07 04 flag|Japan: 2007 12 11 pricing=Demand based, variable, à la carte [http://amiestreet.com/help/47 Amie Street Help » … Wikipedia
Terrible Towel — The Terrible Towel is a gimmick created for the encouragement of the Pittsburgh Steelers, an American football team in the National Football League (NFL). Created in 1975 by late Steelers radio broadcaster Myron Cope, the Towel has since become… … Wikipedia
Midnight Ramblers — All Male Contemporary A Cappella Group Origin University of Rochester Years Active 1998 Present Founder Jonathan Huang Website www.midnightramb … Wikipedia